Update landing page

[ferki]

This PR updates the landing page to be more in line with the information in the Rex README. The main changes are:

• match webpage information with Rex README
• update code examples (quoting, consistency, simplification, etc.)