Use a more specific selector when transitioning points to avoid transitioning custom points.

[samussiah]

https://github.com/RhoInc/Webcharts/blob/f4932c2e2ebed32257e209c4945b59af5b2e5628/src/chart/resize/updateDataMarks/drawPoints.js#L19