Add ability to filter for completely unknown styles

[MuMuQ]

Adds an additional checkbox "unknown styles" to the motif style overview which filters out all styles that do not have any known chapters.

Contributed by ESOUI user @wyndstryke

Changelog: added