Modo Desempenho Game Turbo

[EduardoRGCM]

Gostaria de sugerir que fosse alterado a tradução de "Modo Balanceado" Para "Balanceado" e "Modo Desempenho" para "Wild Boost", ficando em conformidade com a versão Global em PT-BR e a versão em EN.

Segue captura de tela da versão Global para referência:

#L2221

[igormiguell]

@DiorgenesS o que você acha?

[DiorgenesS]

@DiorgenesS o que você acha?

Talvez na versão global ainda não tenha sido traduzido, na minha opinião para esse caso eu deixaria traduzido

[EduardoRGCM]

@DiorgenesS o que você acha?

Talvez na versão global ainda não tenha sido traduzido, na minha opinião para esse caso eu deixaria traduzido

Eu mencionei essa linha em específico porque realmente para alguns dispositivos (Redmi K70 series and Redmi Turbo 3) é realmente Wild Boost, e pra outros demais é Modo Performance, conforme informado pelo @IgorEisberg Porém, no meu caso que é o K70E, de toda forma está como Modo Performance.

[EduardoRGCM]

Tradução oficial da versão global mais recente:

<string name="game_performance_wild_mode">Wild Boost</string>
<string name="game_performance_wild_mode_tips">"Ative para melhorar o desempenho do dispositivo

(O seu dispositivo superaquecerá e consumirá mais energia)"

Se você checar, o "Wild Boost" não é traduzido em nenhum dos idiomas, somente em PT-BR, por isso sugeri a tradução.

[IgorEisberg]

The term "Wild Boost" is not translatable just like "Google" or "Xiaomi" are not translatable. It's simply a trademark. Also, "Wild Boost" is a special mode that replaces "Performance" for a few specific devices, like Eduardo mentioned. Will be filtered out of translations starting from next build.