Ignore tilde key when entering text in other egui elements

[johanhelsing]

If an input field is focused, the inspector won't appear when pressing tilde.

Makes it possible to enter tilde characters etc. in bevy-inspector-egui for instance.

[makspll]

Yup, this makes sense, thanks!