feat: ci/cd sync from design center logic pipeline update

[JuanCBasso]

Extend the functionality of the pipeline to sync the repository with the Design Center definition of an API.

This is a manual process triggered by the Github UI.