Read badges when downloading other users' data

[vteague]

Current behaviour: other users' registration data downloads successfully, but the badges (such as MP registration) aren't parsed.

Expected behaviour: parse and display badges.