While I was working on something I noticed a small bug where Overlay 3 (Small Overlay) wouldn't render.
Apparently removing the "avatar" and "mii" fields messes up the tag render pipeline and causes it to not be able to re-render the tag until the overlay type is changed.
I fixed this by adding in the Avatar and Mii fields with "size": 0 as data to overlay3.json.
I created this commit via Github.com as to not lose current work on the branch I'm cloned into, but I can confirm I tested this in said branch before applying the fix via the web interface.
While I was working on something I noticed a small bug where Overlay 3 (Small Overlay) wouldn't render.
Apparently removing the "avatar" and "mii" fields messes up the tag render pipeline and causes it to not be able to re-render the tag until the overlay type is changed.
I fixed this by adding in the Avatar and Mii fields with
"size": 0
as data to overlay3.json.