Fix parsing of binary operators (fixes #36).

[jameswilddev]

• Fixes documentation using the nonexistent = operator rather than the intended == operator.
• Adds test coverage for binary operators.
• Fixes = and ! being misinterpreted as bitwise AND operators rather than raising errors.

[Ro5bert]

Nice catch on the documentation error. Thanks for adding tests for all the operators, too.