Refactored BuildRuntime.cmd

[nate-untiedt]

• Added documentation reload task
• Added variables for commonly used directory paths
• Organized steps into separate functions