Change student_code to student_functions

[thecharlesjenkins]

I believe this was a typo, this file is referred to as student_functions everywhere else.