GUI: all modify_object_dialogs have the same title

[emmanuelkring]

The title of the pop-ups when clicking the plus sign to add a property or to add relations says "add object" instead off "add property" and "add relation".