[franka_description] obj files with too many materials

[jwnimmer-tri]

See the description at https://github.com/RobotLocomotion/drake/issues/19935.

This will probably become moot as of #44, but logging here for tracking anyway.