Fix event responsiveness

[alek-kam-robotec-ai]

This pr aims to improve gem's responsiveness to various events related to managed entities.

Those events include:

• Mesh component model changes (see #23)
• Actor instance destruction handling