Adds script to clear image cache for specific images

[helrond]

This will allow us to selectively clear the cache if/when we need to update images.

Requires credentials for the Cantaloupe API, which have been shared in LastPass.