Adds media queries for headings

[HaSistrunk]

Adjusts font size, padding, and margins for headings depending on screen size to match rockarch and dimes styles.

Also fixes full width container styles error.