chore(patterns > table > ag-grid-theme): Updating ag grid astro theme docs and code examples

[FMorrison87]

This PR makes changes to our AG Grid Astro theme documentation to reflect the recent changes in the 8.0.0 release.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for astrouxds ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	34adc5aa733504ab2ab228f3a93d3b15a60a8eae
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/astrouxds/deploys/66e423546d16c600075f3dba
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-380--astrouxds.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for astrouxds-org ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	34adc5aa733504ab2ab228f3a93d3b15a60a8eae
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/astrouxds-org/deploys/66e423546d16c600075f3dbe
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-380--astrouxds-org.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.