ENH: Add Prandtl-Glauert transformation to NoseCone and Tail

[MateusStano]

Pull request type

• [x] Code changes (bugfix, features)

Checklist

• [x] Tests for the changes have been added (if needed)
• [x] Docs have been reviewed and added / updated
• [x] Lint (black rocketpy/ tests/) has passed locally
• [x] All tests (pytest tests -m slow --runslow) have passed locally
• [x] CHANGELOG.md has been updated (if relevant)

Current behavior

Prandtl-Glauert transformation is only applied to Fins. This was done because on https://ntrs.nasa.gov/citations/20010047838, Barrowman only applies it to fins

New behavior

Prandtl-Glauert transformation is now also applied to NoseCone and Tail. This is done because Barrowman does in a more recent paper: https://arc.aiaa.org/doi/10.2514/6.1979-504

Breaking change

• [ ] Yes
• [x] No

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 73.60%. Comparing base (54c69a3) to head (158d1ca). Report is 13 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## develop #609 +/- ## =========================================== - Coverage 73.64% 73.60% -0.05% =========================================== Files 73 70 -3 Lines 10307 10290 -17 =========================================== - Hits 7591 7574 -17 Misses 2716 2716 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.