fix(packages/build): Move to Vite

[dubisdev]

The current build engine uses esbuild to process the plugins.

I think moving to vite will make the package simpler.

https://vitejs.dev/