Provision production environment

Currently we share 1 environment & database for dev & staging.

[ ] Write up provisioning plan for servers, object store & databases on Arbutus & Beluga clouds
[ ] Provision resources based on plan
[ ] Setup URLs & SSL certs (app.insectai.org)
[ ] Setup project in our shared TeamCity instance, or try GitHub actions for everything
[ ] Setup production & staging to auto-deploy from release tags on main (TeamCity & Netlify rules)
[ ] Setup dev to auto-deploy from any merge to main (backend, front-end does this already via Netlify)
[ ] Configure backup tasks in TeamCity or Github actions & test restores

RolnickLab / ami-platform