Fix: Make reject options easy to access

[annavik]

Fixes #431

We solve this temporarily with a popover and hardcoded values for reject options.

Screenshots:

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for ami-web ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	7347e39923753b5cd41fbebd1536d0bad7e3e8f4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ami-web/deploys/6670408e1348990008e8918e
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-432--ami-web.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 74 Accessibility: 95 Best Practices: 92 SEO: 92 PWA: 70 View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[annavik]

What do you think about the icon for this? We could also use a more neutral "options" icon and put more stuff in the popover, not just reject actions.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for ami-storybook ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	7347e39923753b5cd41fbebd1536d0bad7e3e8f4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ami-storybook/deploys/6670408e3a4e090008c3fabf
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-432--ami-storybook.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[mihow]

I made a reminder ticket to revisit this later here #438