Hi, first of all, congratulations for this awesome plugin.
I have some plurals in my translation files and the editor just those fields empty. You can paste the string with plurals in the editor and it will be correctly saved, but even if you sign them of they will show up as "Need translation" when you open them again with the editor. It's not a big deal, because you can translate them directly in the xlf file and just ignore the editor for the fields containing plurals.
The source of the unit with plurals is this:
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No files} =1 {1 file} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{fileNumber}}"/>files} }</source>
Hi, first of all, congratulations for this awesome plugin.
I have some plurals in my translation files and the editor just those fields empty. You can paste the string with plurals in the editor and it will be correctly saved, but even if you sign them of they will show up as "Need translation" when you open them again with the editor. It's not a big deal, because you can translate them directly in the xlf file and just ignore the editor for the fields containing plurals.
The source of the unit with plurals is this:
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No files} =1 {1 file} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{fileNumber}}"/>files} }</source>
Thanks.