When using Ron Oakes' sample data for the Ancient Halfling language and sample3.txt, attempts to fix the pronunciation of Yāmprae fails to at least update the sample text due to the capitalization. Because of this it is not possible to confirm that the actual update has been made, so that needs to be investigated.
When using Ron Oakes' sample data for the Ancient Halfling language and sample3.txt, attempts to fix the pronunciation of Yāmprae fails to at least update the sample text due to the capitalization. Because of this it is not possible to confirm that the actual update has been made, so that needs to be investigated.
halfling_language.json sample3.txt