update tr.yml

[Erissos]

The translation of the other translator was not good at all. I use it myself and I wanted to put my own translation instead of copying it every time. What the other translator did was not suitable for Turkish.

[SuperRonanCraft]

Thank you for the update, all I can do is trust ^.^