Secondary Input Bindings - Add support for binding two b buttons on seperate controllers

[EndangeredNayla]

Even with the hack explained in my other issue the emulator still wont register 2 b buttons to the same input on sepearte controllers, only like an a on one controller and a b on another