search

Rsjeswari / futonic-lockscreenswitchwidget

Automatically exported from code.google.com/p/futonic-lockscreenswitchwidget
MIT License
0 stars 0 forks source link

Italian translation is incorrect #6

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
My suggestion:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">Interruttore del blocco dello schermo</string>
  <string name="widget_label_1x1">Interruttore del blocco dello schermo</string>
  <string name="service_name">Disabilita il blocco dello schermo</string>
  <string name="lockscreen_is">Blocco dello schermo</string>
  <string name="off">disabilitato</string>
  <string name="on">abilitato</string>
  <string name="lock_screen_is_disabled_while_charging">Disabilitazione automatica durante la ricarica.</string>
</resources>

or, more compactly:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">Interruttore blocco schermo</string>
  <string name="widget_label_1x1">Interruttore blocco schermo</string>
  <string name="service_name">Disabilita blocco schermo</string>
  <string name="lockscreen_is">Blocco schermo</string>
  <string name="off">disabilitato</string>
  <string name="on">abilitato</string>
  <string name="lock_screen_is_disabled_while_charging">Disabilitazione automatica in ricarica.</string>
</resources>

Original issue reported on code.google.com by giulio.m...@gmail.com on 24 Oct 2010 at 11:54

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Changed have been submitted into codebase.

Revision:
https://code.google.com/p/futonic-lockscreenswitchwidget/source/detail?r=e94d40f
268e03cde2711800009da0bde1c47d574

Original comment by futonred...@gmail.com on 24 Oct 2010 at 10:16

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by futonred...@gmail.com on 24 Oct 2010 at 10:35