Could not reproduce in local bun run build process
The lowercase /usage/ folder in the error message disagreed with the uppercase /Usage/ folder in code, which led to the solution of renaming the folder (lowercasing did not fix it)
./app/dashboard/(base)/usage/[[...metric]]/layout.tsx
--
22:05:00.143 | Module not found: Can't resolve '~/components/dashboard/Usage/Charts'
bun run build
process/usage/
folder in the error message disagreed with the uppercase/Usage/
folder in code, which led to the solution of renaming the folder (lowercasing did not fix it)