fix URL to Ansible playbook in Readme.md

[NeoFromMatrix]

Seems like a new folder (roles) was created in the Ansible playbook. Fixed the URL.