Initial Translation

[RumovZ]

This issue is for tracking the progress of the initial tanslation. If you want to translate a file, unless it will only take you a day or two, please let us know here, so the file can be marked a work in progress. Likewise, you should of course check this list before starting to translate a file.

Please translate the English version as existent in this repository. Possible updates to the official manual in the meantime will be handled separately.

Translation Files

• [x] Introduction
• [x] Background
• [x] Platform Notes
  • [x] Windows
  • [x] Install & Upgrade
  • [x] Installation Issues
  • [x] Startup Issues
  • [x] Display Issues
  • [x] Copy and Paste Issues
  • [x] Text Size
  • [x] Permission Problems
  • [ ] macOS
  • [ ] Install & Upgrade
  • [ ] Display Issues
  • [ ] Linux
  • [ ] Install & Upgrade
  • [ ] Missing Libraries
  • [ ] Display Issues
  • [ ] Fedora/OpenSUSE Blank
  • [ ] Linux Distro Packages
  • [ ] Incorrect GTK Theme
  • [ ] Wayland
  • [ ] Input Methods
• [x] Getting Started
• [x] Studying
• [x] Adding/Editing
• [ ] Card Templates (WIP @kleinerpirat)
  • [ ] Field Replacements (WIP @kleinerpirat)
  • [ ] Card Generation (WIP @kleinerpirat)
  • [ ] Styling & HTML (WIP @kleinerpirat)
• [x] Preferences
• [ ] Deck Options
• [x] Syncing with AnkiWeb
• [ ] Profiles
• [x] Browsing
• [ ] Filtered Decks
• [x] Searching
• [ ] Importing
• [ ] Exporting
• [ ] Managing Files
• [ ] Statistics
• [ ] Media
• [ ] Math & Symbols
• [ ] Leeches
• [ ] Add-ons
• [ ] Miscellaneous
• [ ] Contributing
• [ ] FAQs
• [ ] Resources

[kleinerpirat]

I'd like to translate the chapters Adding/Editing and Card Templates. These should be good starting points for me, because they're the parts of Anki I'm dealing with the most.