Fix rename on existing configuration flag

[blondfrogs]

• This was accidently changed during the rename to flux.

However because this is a change that would break already existing nodes that are using zelnodeindex in the flux.conf we don't want to change it