Fix some formatting issues

[getsnoopy]

This commit fixes some playback UI formatting so that it uses grammatically correct text and the proper symbol for a unit.