Add GPLv3 as license to Cargo.toml

[spwilson2]

This makes the viral license obvious to users which check licensing via the cargo-license tool.