gift: use built-in benchmarks instead of Criterion

[newpavlov]

Criterion is a relatively big dependency which unnecessarily gets pulled during testing. Additionally, it results in the security warning.

In addition to the benchmark changes, this PR also slightly tweaks module structure of the crate.