hybrid-array: simplify `From<Array<T, U>>` impl for `[T; N]`

[tarcieri]

If the latter is named specifically as an associated type, then it can simply be moved out of the Array newtype.