Fix updateURLs to be valid urls

[lazybookwyrm]

Noticed my local copy of the Spotify import script hadn't auto updated, double checked script code and noticed a double 'h' in the 'https'