add private npm module example to readme

[coleww]

this tripped me up when i was trying to install a private module, but a string just worked :smile_cat: