search

Ryosuke839 / UnicodePad

An Android App that enables input every character in Unicode
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ddo.hotmist.unicodepad
Apache License 2.0
314 stars 32 forks source link

added Canadian English (values-en-rCA) #169

Closed Liggliluff closed 8 months ago

Liggliluff commented 8 months ago

This is just another expansion of proper English for all locales. This will change the word that was changed to "customise" in International English back to "customize" for Canadian English, while keeping "favourite" and "behaviour".

en_US -> customize behavior en_CA -> customize behaviour en_IE -> customise behaviour

Ryosuke839 commented 8 months ago

Until some point en-CA has been supposed to be closer to en-US than other en. https://github.com/unicode-org/cldr/blob/release-24/common/supplemental/languageInfo.xml#L32 At least I confirmed API 33 uses en-CA + en-US but not en-001 resource when the system locale is set to en-CA.

So it looks better to include all international English translations in the en-CA resource.

Liggliluff commented 8 months ago

That is true, I made a mistake and en-CA does not have the parent en-001. https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/common/supplemental/supplementalData.xml#L5427

The file has been updated accordingly