Subfeature/rigidbody dynamics works on new core

[Developer-The-Great]

• Ensures rigid body dynamics implementation is functional in new core
• removes old unused quickhull implementation
• Ensures quickhull test scene and stability test scene is functional in new core
• fixed requested physics_test_system formatting changes from #391