Move storing the response data into its own method in the Auth class

[flupzor]

This makes it easier to incorporate other response methods into the code.

This is part of #237 as well.