Can't get editable areas to open for editing if editease'd files are put into domain's sub-directories.

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. The normal steps that worked elsewhere.
2.
3.

What is the expected output? What do you see instead?
Expect normal edit window.

What version of the product are you using? On what operating system?
I'm on a Linux server.

Please provide any additional information below.
Up until now, the installation  works for pages in the top folders of the 
domains. 

I just tried putting editable pages in folders below the top and they don't 
fail to log in, no errors occurs, but the edit window is not opening.

I have tried all sorts of things with the config file, the link that calls for 
editing to no avail.

FYI:

My editease'd has been install (forever) in [my-site]/ee/_ee

All my editease'd [working] pages are at [my-site]/[editease'd-pages]

My new editease'd [not-working] pages are at 
[my-site]/[sub-folder]/[sub-folder]/[editease'd-pages]

The new pages display fine and even open the editor, but show no editable areas 
with links for editing.

Any ideas?

Original issue reported on code.google.com by rca...@gmail.com on 2 May 2012 at 12:51