Add missing return statement in setValue

[andre-schaerpf]

All automatically generated setter methods return this to allow method chaining. This is true for any given SAPUI5 control and is automatically done by ManagedObject. However, this custom control implementation does not comply with this behavior.

This commit adds the missing return statement in setValue to comply with the behavior of other SAPUI5 controls.

[cla-assistant[bot]]

All committers have signed the CLA.

[cla-assistant[bot]]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[DavidMitreski5]

Thank you for your feedback! We’ll look into it and come back to you if we have any questions.

[KlattG]

Need to adapt both code and dev guide.