Don't try to resolve CodeBlobs in malloc trace dumps

[schmelter-sap]

Since nmethods might get removed or deleted, just using the PC of an old stacktrace could lead to getting the wrong CodeBlob. This is probably more confusing than not having the information at all.