Optionally retain custom field types

[christiand93]

• Add setting to retain custom field types when using cloud logging format
• Update documentation accordingly
• Fix test cases failing due to async callback called too early