Trim newlines from EED messages

[ntnn]

Description

Some EED messages contain trailing newlines - but not all. This change makes sure that none have trailing newlines.

Related issues

Link any related issues here.

Tests

• [x] make lint
• [x] make test-go / make test-cgo
• [x] make integration-go / make integration-cgo