Better package parsing

[ntnn]

Description

Fixes parsing of packets by recognizing EOM packets and only resetting after the last failed package parsing attempt.

Related issues

Link any related issues here.

Tests

• [x] make lint
• [x] make test-go / make test-cgo
• [x] make integration-go / make integration-cgo