Add comment as to why io.EOF is returned explicitly

[ntnn]

Description

Tripped over this because I didn't add a comment.

Related issues

Link any related issues here.

Tests

• [x] make lint
• [x] make test-go / make test-cgo
• [x] make integration-go / make integration-cgo