feat(kubernetesDeploy): Better support for sub-charts -minimal version

[c0d1ngm0nk3y]

Changes

• Create values in the form of $key.image.repository/$key.image.tag (before there was only image.$key.repository/image.$key.tag

This supports sub-charts better and reduces drastically the necessity to provide valuesMapping in such scenarios.

• [X] Tests
• [ ] Documentation

This is a minimal alternative to #4676 . The diff is kept to a minimum - no cleanup or improvement of the tests.

[c0d1ngm0nk3y]

/it-go

[c0d1ngm0nk3y]

/go-it

[c0d1ngm0nk3y]

/go-it

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarCloud

[pbusko]

/it-go