search

SAPikachu / amae-koromo

雀魂牌谱屋 (See also: https://github.com/SAPikachu/amae-koromo-scripts )
https://amae-koromo.sapk.ch/
MIT License
305 stars 24 forks source link

English translation #33

Closed Mjonir closed 4 years ago

Mjonir commented 4 years ago

Hello,

As a western player an English translation could be really useful. I went ahead and translated most of the interface from the Japanese version to English. I tried to keep the English short enough to fit the current website layout as much as possible. I made it as a browser extension for the proof of concept, but you can find the translations at the beginning of the following file (full version with screenshots also attached): https://github.com/Mjonir/english_sapk/blob/master/src/content.js english_sapk_dist.zip

It would be great if you could make an official English version out of it!

SAPikachu commented 4 years ago

Looks good to me, thanks! I will try to work on this some time in the next week. If you don't mind, could you post your translations in the format of https://github.com/SAPikachu/amae-koromo/blob/master/src/translations.json (replace existing Japanese translations in JSON value)? That would greatly help to speed things up. Thanks again!

SAPikachu commented 4 years ago

(Merged the translation and working on UI adjustments now)

SAPikachu commented 4 years ago

Translation is pushed to live site and should be available in a few minutes. Thank you for your contribution!

Closing this issue for now, feel free to re-open or submit another issue if you see anything wrong on the site. :)