Simplify installation instructions

[apaatsio]

• global gulp is not needed
• combine gem install commands

[laurisvan]

Works for me & makes sense. I'll sync with master and merge this one.