Present docs/examples for asynchronous iteration and adaptive use cases

[eirrgang]

Re-express some examples in terms of the delivered submit() syntax and asyncio interface, test, and document.